Declaración del PCM
El Partido Comunista de México protesta contra las maniobras jurídicas encaminadas a la extradición del camarada Sean Garland. Sean Garland, de 75 años de edad, es un líder histórico del Partido de los Trabajadores de Irlanda que es sujeto de una larga persecución jurídica. Ésta tiene como base una supuesta “conspiración comunista para minar al Dólar Americano”.
Pese al apoyo de un amplio movimiento solidario a escala global y pese a la ostensible falsedad de los irrisorios cargos presentados en su contra, la administración de Obama y el gobierno Irlandés insisten en un nuevo juicio. Para nosotros es claro que se trata de un asunto de persecución política.
Llamamos a que se deseche la petición de extradición y que cese la persecución en su contra.
Secretaría de Relaciones Internacionales del Buró Político del Partido Comunista de México
Statement of the CPM
The Communist Party of Mexico protests against the judicial maneuvers directed towards an extradition of comrade Sean Garland. Sean Garland, now 75 years old, is a historic leader of the Worker’s Party of Ireland whom is subject of a long judicial prosecution. This prosecution has as its basis a supposed “communist plot to undermine the American Dollar”.
Despite the broad solidarity movement at global scale and despite the ostensible falseness of the ridiculous charges presented against him, the Obama administration and the Irish government insist on a new trial. It is clear that this is a matter of political persecution.
We call for the dismissal of the extradition petition and that all political persecution against him cease.
International Relations Secretary of the Political Bureau of the Communist Party of Mexico
